1
00:00:24,879 --> 00:00:25,879
Tere?

2
00:00:27,820 --> 00:00:28,820
Tere.

3
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
Mina olen Laura.

4
00:00:30,780 --> 00:00:31,780
Laura Cowan.

5
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
vabandan.

6
00:00:33,460 --> 00:00:34,460
Mis juhtus?

7
00:00:34,540 --> 00:00:36,620
Ta lukustas mu sellesse tuppa.

8
00:00:37,260 --> 00:00:41,160
Ja ta pani kõik aknad kinni. Ja
ta pani mind siia. Ma ei tea mida

9
00:00:41,160 --> 00:00:43,620
juhtus minu ja mu pojaga.

10
00:00:44,380 --> 00:00:45,380
Ma saan korda.

11
00:00:45,740 --> 00:00:47,320
okei? Sa pead mind usaldama.

12
00:00:48,160 --> 00:00:49,360
Olgu. Vaata mind.

13
00:00:50,320 --> 00:00:52,020
Vaata, ma tean, et kõik on kadunud.

14
00:00:52,720 --> 00:00:53,980
Ja siit ma saan aru.

15
00:00:54,860 --> 00:00:56,000
Aga me läheme välja.

16
00:00:56,880 --> 00:01:00,720
Seni palved ja sõnad
julgustust Jumalale.

17
00:01:02,280 --> 00:01:03,900
Palvetage, et ta kuuleks meie hüüdeid.

18
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
Tere seal üleval.

19
00:01:32,740 --> 00:01:36,100
Sain lõpuks külmast välja ja
lumi ja hall.

20
00:01:37,040 --> 00:01:39,820
Varem unistasin sellest.

21
00:01:41,560 --> 00:01:44,600
Päike, soojus, kõik.

22
00:01:45,840 --> 00:01:50,220
Teie tüdruk on 24-aastane ja pole kunagi näinud
ookean kuni selle hetkeni.

23
00:01:52,060 --> 00:01:53,180
Hüvasti, Cleveland.

24
00:01:53,640 --> 00:01:54,740
Tere, California.

25
00:01:56,180 --> 00:01:57,420
Lihtsalt vaadake seda.

26
00:01:58,300 --> 00:02:00,720
Ei midagi muud kui ime ja võimalused
siin.

27
00:02:01,280 --> 00:02:02,800
See on koht, kus ma peaksin olema.

28
00:02:04,040 --> 00:02:05,300
Vean kihla, et teadsid seda juba.

29
00:02:06,080 --> 00:02:09,060
Õde, anna mulle hinge. Jõudsin just siia
kaks päeva tagasi.

30
00:02:09,740 --> 00:02:10,740
Kus te ööbite?

31
00:02:11,120 --> 00:02:15,120
Mingi stuudiokorter, mis tapab mu
säästud. Asjad on palju enamat

32
00:02:15,120 --> 00:02:16,580
kallimad siin kui nad seal on
Cleveland.

33
00:02:17,060 --> 00:02:18,060
Vean kihla.

34
00:02:19,160 --> 00:02:21,500
Nii et kui raha otsa saab, siis
sa tuled koju.

35
00:02:21,780 --> 00:02:23,540
Mida? Ei, ma alles alustan.

36
00:02:24,120 --> 00:02:25,120
millega?

37
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
Elan oma elu.

38
00:02:28,490 --> 00:02:31,510
Kokkutulek ja memoriaali koristamine
Park kõigile.

39
00:02:31,930 --> 00:02:36,070
See on selline. Kui midagi alustad
kogukonna jaoks, kui saate seda aidata

40
00:02:36,070 --> 00:02:42,210
kogukond, aidake üksteist, isegi ainult a
natuke, siis vau.

41
00:02:43,790 --> 00:02:46,290
Isegi väikestel muutustel võib olla positiivne
mõju.

42
00:02:47,290 --> 00:02:51,850
See on nagu siis, kui viskad kivikese a
järv. Õde, kui viskad kivikese

43
00:02:51,850 --> 00:02:56,950
järve, sa ei pruugi seda vett näha
tõusta, aga sa pead teadma, et sa tegid

44
00:02:56,950 --> 00:02:57,950
erinevus.

45
00:02:58,120 --> 00:03:01,960
Ja siis hakkame kõik oma loopima
kivikesed selles järves ja me alustame

46
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
nimetatakse liikumiseks.

47
00:03:03,000 --> 00:03:07,320
Ja kui teil on see liikumine, anname
kõik kiitus Jumalale. Aamen? Ja ongi

48
00:03:07,320 --> 00:03:10,320
milleks me siin oleme. Nii et mine edasi ja
registreeruda. Kas sa suudad seda korraks võtta?

49
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
Ma tulen kohe tagasi.

50
00:03:13,860 --> 00:03:17,600
Õde, ma ei taha sind ehmatada.

51
00:03:19,140 --> 00:03:20,880
Ma ei ehmata kergelt.

52
00:03:22,240 --> 00:03:25,260
Nägin sind huvi tundmas selle vastu, mis ma olen
öeldes seal tagasi.

53
00:03:26,140 --> 00:03:27,140
Ma olin.

54
00:03:27,720 --> 00:03:28,720
Aga mitte praegu.

55
00:03:29,980 --> 00:03:32,760
Oled kaua memoriaalipargis olnud?

56
00:03:33,200 --> 00:03:34,200
Tead linna?

57
00:03:35,560 --> 00:03:37,640
Piisavalt pikk, et teada, kellega mitte rääkida
võõrad.

58
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Ellu jääda.

59
00:03:42,700 --> 00:03:44,280
Laura. Laura.

60
00:03:45,020 --> 00:03:46,400
Näete, nüüd pole me võõrad.

61
00:03:48,920 --> 00:03:53,160
Hei, mulle meeldis see, mida sa ütlesid, sina
tea, kivikeste kohta.

62
00:03:57,680 --> 00:03:59,540
No kui sulle meeldib, siis peaksid tulema
tagasi laupäeval.

63
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
Võib-olla teen.

64
00:04:02,960 --> 00:04:05,320
Tead, see, mida me siin teeme, on selleks
kogukonna inimesed.

65
00:04:05,560 --> 00:04:07,200
Nende tugevdamine tugevdab meid kõiki.

66
00:04:07,720 --> 00:04:10,320
Sellise tegemiseks kulub vaid üks inimene
suur vahe.

67
00:04:10,740 --> 00:04:14,300
Olgu, kui ma ütlen jah, kas te lõpetate
müüd mind sellega? Jah.

68
00:04:15,540 --> 00:04:16,539
Siis jah.

69
00:04:17,980 --> 00:04:19,600
Hea. Kohtumiseni siis.

70
00:04:37,960 --> 00:04:40,340
Said aru? Hei, sa said hakkama.

71
00:04:40,540 --> 00:04:41,540
ma tegin.

72
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Tahad, et ma töötaksin?

73
00:04:44,720 --> 00:04:47,400
Millega sa peale naiste tagaajamise teed
parklad?

74
00:04:48,820 --> 00:04:50,960
See on tegelikult minu osalise tööajaga esinemine.

75
00:04:51,200 --> 00:04:55,480
Aga tead, mul on kolm konstanti sees
elu.

76
00:04:55,700 --> 00:04:57,340
Seal on Jumal, perekond ja numbrid.

77
00:04:58,080 --> 00:04:59,080
Sellises järjekorras.

78
00:05:00,300 --> 00:05:03,500
Tahan olla ettevõtja ja alustada
minu enda asi.

79
00:05:03,880 --> 00:05:06,160
Tead, kõik selleks, et...

80
00:05:06,570 --> 00:05:07,770
Minu perekond, mu rahvas ja Jumal.

81
00:05:08,970 --> 00:05:09,970
Vau.

82
00:05:10,190 --> 00:05:11,190
Muljetavaldav.

83
00:05:11,610 --> 00:05:12,730
Olete kõik välja mõelnud.

84
00:05:14,430 --> 00:05:15,450
Töö veel pooleli.

85
00:05:16,810 --> 00:05:17,810
Siin, võta see.

86
00:05:20,490 --> 00:05:21,730
Kuidas sa sellesse kõigesse sekkusid?

87
00:05:22,830 --> 00:05:24,390
Tead, ma elasin siin suurema osa oma ajast
elu.

88
00:05:24,950 --> 00:05:29,430
Minu jaoks on tõesti oluline abi saada
ja püsige kogukonnaga ühenduses.

89
00:05:30,530 --> 00:05:33,930
Mul on tunne, et kui inimesed näevad, et ma olen siin
et...

90
00:05:34,380 --> 00:05:36,640
Seisa teiste inimeste eest. Võib-olla
keegi võtab selle näite.

91
00:05:37,200 --> 00:05:38,680
Järgmine asi, mida sa tead, on kõik üles kasvanud
üles.

92
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Mida?

93
00:05:45,320 --> 00:05:46,320
Mulle meeldib see.

94
00:05:53,960 --> 00:06:00,040
Niisiis, sa just pakkisid oma auto kokku ja
läksid siia välja? Pole maja? Pole tööd?

95
00:06:00,480 --> 00:06:02,540
Oh, jah. Ma tean, et see kõlab hullumeelselt, aga...

96
00:06:02,960 --> 00:06:06,860
Iga aasta üles kasvades vaatasin
Rose Bowli paraad, eks? Ja millal

97
00:06:06,860 --> 00:06:10,500
telekat vaadates näen neid inimesi naeratamas
ja päike paistis.

98
00:06:11,120 --> 00:06:15,600
Siis ma vaataksin välja ja näeksin lund
ja külm oli. Ma lihtsalt teadsin, et see on

99
00:06:15,600 --> 00:06:16,439
minu jaoks.

100
00:06:16,440 --> 00:06:18,160
Kas Laura Cowani jaoks pole enam Clevelandi?

101
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
Ei, ei.

102
00:06:19,700 --> 00:06:23,160
Ja mu ema oli surnud
lubades mul lahkuda. Ta praktiliselt seisis

103
00:06:23,160 --> 00:06:24,380
minu auto ees enne lahkumist.

104
00:06:25,200 --> 00:06:30,200
Aga ma lihtsalt mõtlesin, et pean võtma a
usu hüpe ja tee seda enda jaoks.

105
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
See on hea.

106
00:06:33,190 --> 00:06:34,270
Kuidas see teil praegu välja tuleb?

107
00:06:35,330 --> 00:06:36,330
Mulle meeldib siin.

108
00:06:38,490 --> 00:06:39,970
Kellegi reegleid ei pea järgima.

109
00:06:42,610 --> 00:06:46,370
Noh, proua Laura Cowan, mulle tundub
sa oled selline naine, kes teeb mida

110
00:06:46,370 --> 00:06:49,870
tahab, millal tahab, vaatamata
kellegi reeglid.

111
00:06:51,650 --> 00:06:53,630
Tead, ma õpin seda
mina ise.

112
00:06:56,870 --> 00:06:59,230
Millised on teie plaanid?

113
00:07:01,550 --> 00:07:07,710
Noh, ma mõtlen, et alustada, nagu ma ütlesin, ma tahaksin
kindlasti meeldib leida parem töö,

114
00:07:07,870 --> 00:07:09,450
saada suurem koht.

115
00:07:10,810 --> 00:07:11,990
Ma mõtlen oma tulevikule.

116
00:07:12,430 --> 00:07:17,210
Mõtlesin laupäeva peale, aga
võiksime rääkida ka tulevikust.

117
00:07:27,410 --> 00:07:28,770
Jah. Ei, uuri nendega.

118
00:07:31,310 --> 00:07:32,310
Mis sa arvad?

119
00:07:33,230 --> 00:07:36,350
Noh, see on tühi, nii et tegelikult pole
palju näha.

120
00:07:38,850 --> 00:07:39,850
Jah, see on tõsi.

121
00:07:40,070 --> 00:07:41,070
Lähme sisse.

122
00:07:41,190 --> 00:07:43,050
Kuidas? Seal pole üldse kedagi.

123
00:07:44,990 --> 00:07:45,990
See on tõsi.

124
00:07:51,390 --> 00:07:53,050
Kas sa tuled?

125
00:08:00,720 --> 00:08:02,020
Olgu, mis see on?

126
00:08:03,260 --> 00:08:07,140
Noh, ma rendin selle koha.

127
00:08:08,320 --> 00:08:13,500
Jah, ma müün parimaid raamatuid
siin. Ma mõtlen, et mõned

128
00:08:13,500 --> 00:08:20,080
lauad, toolid siin, võib-olla viiruk
ja taimed, Aafrika kunst

129
00:08:20,080 --> 00:08:22,980
aken. sa oled tõsine?

130
00:08:24,440 --> 00:08:25,640
Shabazz, see on hämmastav.

131
00:08:27,300 --> 00:08:28,780
Ma olen lihtsalt...

132
00:08:30,000 --> 00:08:31,020
Tulevikule mõeldes.

133
00:08:32,220 --> 00:08:33,220
Meie tulevik.

134
00:08:34,760 --> 00:08:36,440
Oota natuke. Mida sa tahad?

135
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
Laura, ma armastan sind.

136
00:08:39,940 --> 00:08:41,900
Ma tahan oma ülejäänud elu koos veeta
sina.

137
00:08:44,520 --> 00:08:45,900
Kuid sellest on möödas ainult neli kuud.

138
00:08:46,980 --> 00:08:47,980
Liiga kiire.

139
00:08:48,880 --> 00:08:49,880
No see peaks olema.

140
00:08:50,980 --> 00:08:56,160
Ja kõik ütleb mulle, et ma peaksin
aeglusta, aga... Ausalt?

141
00:08:57,050 --> 00:08:59,990
Ma lihtsalt ei tea, kas suudan elada
veel üks päev ilma sinuta.

142
00:09:01,330 --> 00:09:02,410
Nii et me peaksime seda tegema?

143
00:09:04,570 --> 00:09:05,570
Jah.

144
00:09:05,650 --> 00:09:07,830
Aga mul on vaja, et sa küsiksid minult a
natuke parem kui see.

145
00:09:17,630 --> 00:09:18,670
Olen lihtne mees.

146
00:09:20,770 --> 00:09:24,770
Minu armastuses pole midagi lihtsat
sina. See on kõik. See on kõik.

147
00:09:31,470 --> 00:09:34,370
Kas võtate ette meie elu teekonna
koos minuga?

148
00:09:35,650 --> 00:09:36,790
Kas sa oled mu naine?

149
00:09:38,150 --> 00:09:39,850
Jah. Jah.

150
00:09:44,730 --> 00:09:45,730
Jah.

151
00:09:48,530 --> 00:09:49,590
Oh issand.

152
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
Sõrmused.

153
00:10:10,030 --> 00:10:11,950
ilus. Are

154
00:10:11,950 --> 00:10:21,130
sina

155
00:10:21,130 --> 00:10:38,010
tegemas

156
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
okei?

157
00:10:39,650 --> 00:10:40,650
Olgu, tere tulemast.

158
00:10:45,090 --> 00:10:46,090
Tere.

159
00:10:46,290 --> 00:10:47,950
Ema, mina ja Miriam oleme näljased.

160
00:10:48,230 --> 00:10:50,530
Vabandust, ma ei saa sinust aru
seda keelt.

161
00:10:51,270 --> 00:10:52,430
Mina ja Miriam oleme näljased.

162
00:10:52,850 --> 00:10:53,669
Suurepärane töö.

163
00:10:53,670 --> 00:10:56,230
Olgu, kas ma saan seda klienti aidata?
Ma olen nüüd näljane.

164
00:10:57,410 --> 00:11:00,730
Ahmed, langeta häält ja ma vajan sind
varuge natuke kannatust, eks?

165
00:11:01,050 --> 00:11:03,110
Aga ema, kas sa ei pea seda õppima
ka?

166
00:11:05,010 --> 00:11:07,810
Emadel peab olema natuke vähem kannatlikkust
sest neil on rohkem tegemist.

167
00:11:08,120 --> 00:11:09,120
See pole aus.

168
00:11:09,540 --> 00:11:12,140
See on õiglane. Rohkem tegeleda, vähem
patsient.

169
00:11:14,980 --> 00:11:16,000
Ma toidan neid, mu arm.

170
00:11:16,300 --> 00:11:17,300
Aitäh.

171
00:11:17,540 --> 00:11:20,880
Iga kord, kui sa midagi tahad, teeb ta seda.
Olgu. Hea küll, Laura.

172
00:11:21,740 --> 00:11:22,740
Kõik hästi?

173
00:11:23,220 --> 00:11:24,220
Kõik hea.

174
00:11:24,500 --> 00:11:25,419
Kõik hästi?

175
00:11:25,420 --> 00:11:26,460
Hea. Kalapulk?

176
00:11:26,860 --> 00:11:28,500
Jah. Jah. Friikartulid?

177
00:11:28,740 --> 00:11:29,740
Jah. Jah.

178
00:11:31,820 --> 00:11:32,819
Tere tulemast, härrased.

179
00:11:32,820 --> 00:11:33,900
Kas ma saan sind millegagi aidata?

180
00:11:35,220 --> 00:11:36,220
Ah, Laura?

181
00:11:36,700 --> 00:11:39,480
Ee... ma hoolitsen nende eest.

182
00:11:39,820 --> 00:11:44,220
Vend, ma olin just söötmas
lapsed ja saate ringi vaadata

183
00:11:44,220 --> 00:11:45,139
minut. Tead mida?

184
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
Sain need kätte.

185
00:11:47,380 --> 00:11:48,380
Muidugi? Jah.

186
00:11:48,780 --> 00:11:49,579
Lähme.

187
00:11:49,580 --> 00:11:49,940
Vaata

188
00:11:49,940 --> 00:11:57,360
miks

189
00:11:57,360 --> 00:11:58,360
Olen Jumalaga rahus.

190
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Tere seal üleval.

191
00:12:10,940 --> 00:12:12,800
Aitäh järjekordse ilusa päeva eest.

192
00:12:13,060 --> 00:12:17,960
Nii palju õnnistusi, mu lapsed, mu elu,
ja tunnen end lähemale.

193
00:12:18,560 --> 00:12:21,920
Ja nagu alati, tänan teid saatmast
see mees.

194
00:12:22,400 --> 00:12:29,020
Iga hetk temaga on mul nii
seotud, hästi, elu ja kõigega.

195
00:12:29,360 --> 00:12:31,040
Miriamil kulus täna õhtul lõpuleviimiseks terve aeg.

196
00:12:31,440 --> 00:12:32,440
Ja Ahmed?

197
00:12:32,860 --> 00:12:34,400
Niipea, kui mu lemmikloom patja tabas.

198
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
Kes on need mehed tänapäeval?

199
00:12:41,180 --> 00:12:42,180
Poes?

200
00:12:43,720 --> 00:12:49,220
Oh, um... Pea meeles, et ma töötan
selle laoüksuse hoone üle saamine

201
00:12:49,220 --> 00:12:50,220
Clark?

202
00:12:51,180 --> 00:12:55,300
Tead, lihtsalt üritan meie kindlustada
tulevik meile, lastele.

203
00:12:56,080 --> 00:12:57,660
Jumal, perekond ja numbrid.

204
00:12:58,520 --> 00:12:59,560
Kas mäletate seda?

205
00:13:00,060 --> 00:13:01,060
Mina küll.

206
00:13:09,550 --> 00:13:10,550
Mida sa täna õhtul kirjutad?

207
00:13:11,870 --> 00:13:13,950
Ma lihtsalt räägin temaga nagu tavaliselt
teha.

208
00:13:15,610 --> 00:13:17,950
Ma näen, et sul oli midagi, mida sa tahtsid
ütle ka.

209
00:13:19,430 --> 00:13:21,050
Mida sa selle kõigega peale hakkad
päeviku sissekanded?

210
00:13:21,830 --> 00:13:22,830
Kas kavatsete need raamatusse panna?

211
00:13:23,350 --> 00:13:28,430
Sest kui jah, siis panen need selle peale
esiriiul, otse aknas. ma teen

212
00:13:28,430 --> 00:13:29,590
abielus pätiga. Ei.

213
00:13:30,150 --> 00:13:31,710
Ei, ei, ei. See pole midagi sellist.

214
00:13:32,210 --> 00:13:35,610
Ma lihtsalt... Tead, ma panen kõik kirja
meie mälestused.

215
00:13:36,780 --> 00:13:41,240
Seda siis, kui oleme vanad ja peale
veranda, saame naeratada, kuidas med proovis

216
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
igapäevaselt.

217
00:13:44,340 --> 00:13:47,240
Naine, sa oled nii paljudes asjades nii hea.

218
00:14:11,880 --> 00:14:13,620
Ja seal oli veel üks, aga nad on a
triloogia.

219
00:14:19,160 --> 00:14:20,340
Aga need on triloogia.

220
00:14:20,700 --> 00:14:27,420
Ja, uh... Mis toimub

221
00:14:27,420 --> 00:14:30,300
sisse?

222
00:14:34,880 --> 00:14:35,880
Mis toimub?

223
00:14:36,240 --> 00:14:37,280
Shabazz, mis toimub?

224
00:14:37,820 --> 00:14:38,940
Shabazz, mis toimub?

225
00:14:39,220 --> 00:14:40,220
See on minu mees!

226
00:14:40,680 --> 00:14:45,900
astu tagasi okei kuula teda okei räägi
mis toimub, proua, ma ei küsi

227
00:14:45,900 --> 00:14:50,500
jälle, palun astu tagasi, lihtsalt kuula
ta on okei, mis sa tegid, see on hea, ema

228
00:14:50,500 --> 00:14:53,820
laske meil oma tööd teha palun, palun
lihtsalt räägi mulle, mis sinuga juhtus

229
00:14:53,820 --> 00:14:58,880
abikaasa on inimkaubanduse eest vahistatud
ebaseaduslikes tulirelvades mida ei no minu

230
00:14:58,880 --> 00:15:03,940
abikaasa on hea mees shabbat see on
jessica, ma olen teadlik vabandust

231
00:15:26,960 --> 00:15:27,960
Sulle see ei meeldi?

232
00:15:28,420 --> 00:15:29,660
Mida teie advokaat ütles?

233
00:15:31,060 --> 00:15:32,320
See ei oma tähtsust.

234
00:15:33,340 --> 00:15:35,920
Olen tema silmis süüdi.

235
00:15:36,400 --> 00:15:39,340
Jah, aga need mehed, nad petsid sind.

236
00:15:40,160 --> 00:15:42,060
Sa ei teadnud, et hoiad relvi
nende jaoks.

237
00:15:43,720 --> 00:15:44,720
Ma lasin neil.

238
00:15:47,420 --> 00:15:48,440
Vaatan teed.

239
00:15:48,680 --> 00:15:50,020
Teeb mind just selles süüdi.

240
00:15:51,980 --> 00:15:53,260
Jah, aga mis saab minust?

241
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
Mees?

242
00:15:56,620 --> 00:16:03,380
Mariam? See on kõik, millest ma mõtlen.
Tegutsesin ahnusega. Mitte minu pere jaoks.

243
00:16:04,380 --> 00:16:08,420
See pole aus sinu ega... Mida teha
tead?

244
00:16:09,640 --> 00:16:16,340
Ma tahan, et mu... Ma tahan, et mu poeg vaataks mind sisse
silmad ja näha meest, kes on valmis

245
00:16:16,340 --> 00:16:17,940
vastutust võtma.

246
00:16:18,880 --> 00:16:19,880
Shabbati preester.

247
00:16:21,340 --> 00:16:23,340
Ma ei saa seda ilma sinuta teha.

248
00:16:54,880 --> 00:16:55,880
õde Laura.

249
00:16:56,680 --> 00:16:57,680
Tere hommikust.

250
00:16:58,960 --> 00:17:00,100
vabandused. See on Musa.

251
00:17:00,480 --> 00:17:01,480
Musa Mohammed.

252
00:17:02,180 --> 00:17:03,660
vabandan. Kas ma tunnen sind?

253
00:17:04,800 --> 00:17:08,839
Noh, ma töötasin koos teie abikaasaga mõnega
kogukonnaprojektidest, nii et oleme kohtunud

254
00:17:08,839 --> 00:17:10,040
vaid paar korda.

255
00:17:12,480 --> 00:17:15,740
Ma tean, et pärast seda on asjad keerulised olnud
Vend Shabazz on vangistatud.

256
00:17:16,920 --> 00:17:22,680
Jah. Kuule, su mees tegi nii palju
kõigile teistele. Ma tahan lihtsalt näha, kas

257
00:17:22,680 --> 00:17:23,800
ma saan sinu heaks midagi teha.

258
00:17:24,300 --> 00:17:25,540
Ja see on sinust väga lahke.

259
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Kõik, mida vajate.

260
00:17:29,060 --> 00:17:30,840
Tead, ma pean selle lihtsalt välja mõtlema.

261
00:17:31,120 --> 00:17:32,120
Aga aitäh.

262
00:17:32,860 --> 00:17:35,500
Vend Shabazz ütles, et tema naine on a
uhke naine.

263
00:17:36,260 --> 00:17:37,260
Oled sa temaga rääkinud?

264
00:17:37,560 --> 00:17:38,600
Oh, jah, mitu korda.

265
00:17:39,520 --> 00:17:44,680
Oleme vestelnud usust, kuidas
Jumalaga asju korda ajada, kuidas

266
00:17:44,680 --> 00:17:47,000
andestamine võib toimida meie kõigis
elusid.

267
00:17:50,500 --> 00:17:52,980
Kas ma saan aidata vähemalt mõnda neist panna
raamatud riiulil?

268
00:17:53,750 --> 00:17:58,210
Need, mille ma tegelikult riiulilt võtan,
saata need turustajale tagasi. I

269
00:17:58,210 --> 00:17:59,850
kahjuks tuleb poe sulgeda.

270
00:18:01,350 --> 00:18:02,350
Tere.

271
00:18:04,870 --> 00:18:06,750
Emme, kas meil on täna midagi süüa?

272
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
Muidugi teeme.

273
00:18:09,010 --> 00:18:10,010
Tule nüüd.

274
00:18:12,110 --> 00:18:14,390
Mine pese käsi ja saad teha
kas su õde on minu eest?

275
00:18:14,850 --> 00:18:15,850
Aitäh.

276
00:18:18,450 --> 00:18:20,110
Palun hoolitsege laste eest.

277
00:18:20,650 --> 00:18:21,910
Ma jätkan nende mõlema kallal tööd.

278
00:18:36,910 --> 00:18:38,610
Ma pean siin olema, kui Shabazz välja tuleb.

279
00:18:39,530 --> 00:18:42,850
Lisaks ei taha ma näha Mama I -Toldi
-Sina -Nii külgsilm iga kord, kui ta näeb

280
00:18:42,850 --> 00:18:43,850
mina.

281
00:18:45,290 --> 00:18:47,510
Noh, panin just raamatupoe kinni,
ja me peame sööma.

282
00:18:50,350 --> 00:18:53,950
Mul on palju arveid, mida me vajame
hoolitseda. Kes see mees on?

283
00:18:54,990 --> 00:18:58,470
Ta on Shabazzi sõber ja ta on
sõna otseses mõttes aitas mind nii palju üle

284
00:18:58,470 --> 00:18:59,470
eelmisel nädalal.

285
00:19:01,130 --> 00:19:03,490
Ma poleks sellest millestki läbi saanud
ilma teie abita.

286
00:19:04,520 --> 00:19:06,560
Ma tõesti soovin, et oleks midagi, mida mina
võiks teie heaks teha.

287
00:19:06,880 --> 00:19:10,840
Andmisest võib leida rõõmu
midagi vastu ootamata.

288
00:19:12,500 --> 00:19:13,500
Aitäh.

289
00:19:17,480 --> 00:19:19,880
Pärast järgmist pean ma kodust lahkuma
kuu.

290
00:19:21,520 --> 00:19:22,960
Peale seda...

291
00:19:22,960 --> 00:19:28,940
Tere, Laura.

292
00:19:31,320 --> 00:19:33,100
Kui ma ei ole liiga ees.

293
00:19:34,380 --> 00:19:35,380
Mul on ettepanek.

294
00:19:36,780 --> 00:19:40,100
Kui kaua sa sellega koos oled
mees ja tema perekond? Tähendab, tal on

295
00:19:40,100 --> 00:19:41,100
lapsed.

296
00:19:41,700 --> 00:19:43,540
Seitse. Jumalaema.

297
00:19:43,880 --> 00:19:44,880
See on lihtsalt ajutine.

298
00:19:45,920 --> 00:19:48,940
Olgu, ma leian töö, mine tagasi
jalad. Usalda mind.

299
00:19:50,920 --> 00:19:51,920
Kõik saab korda.

300
00:20:06,879 --> 00:20:08,180
Perekond, see on õde Laura.

301
00:20:08,820 --> 00:20:12,500
Tema ja ta lapsed ühinevad meiega.
Nad on siin vaid mõnda aega. Ütle

302
00:20:12,500 --> 00:20:13,720
tere. Tere,

303
00:20:14,960 --> 00:20:15,859
kõik.

304
00:20:15,860 --> 00:20:17,540
Olgu, tagasi õpingute juurde.

305
00:20:18,880 --> 00:20:22,560
See on minu naine Marva.

306
00:20:23,500 --> 00:20:24,500
Tore tutvuda.

307
00:20:25,240 --> 00:20:26,500
Kas teie lapsed ei käi koolis?

308
00:20:27,420 --> 00:20:32,200
Me õpetame neid koduõppesse. Me tunneme, et see on parem
nende vaimsele meelele ja hoiab neid

309
00:20:32,200 --> 00:20:33,340
turvalisem Jumala käes.

310
00:20:33,960 --> 00:20:36,700
Mul on Ahmed ja Miriam juba allkirjastatud
meiega liituma.

311
00:20:37,060 --> 00:20:38,380
Need võivad alata järgmisel nädalal.

312
00:20:42,460 --> 00:20:45,060
Ahmed, Miriam, las ma räägin sinuga.

313
00:20:46,180 --> 00:20:49,240
Ma saan aru, et vend Musal on a
erinev viis asju ajada.

314
00:20:49,800 --> 00:20:51,980
Nii et me jääme oma P-de juurde ja
Q-d, kui me siin oleme.

315
00:20:52,280 --> 00:20:55,080
okei? Ema otsib meile uue
koht ja me hakkame otsast peale.

316
00:20:55,720 --> 00:20:56,720
Kuidas see kõlab?

317
00:20:57,180 --> 00:20:58,700
Ema? Jah?

318
00:20:59,520 --> 00:21:01,200
Mis on P ja Q?

319
00:21:11,400 --> 00:21:12,259
Hei, lapsed.

320
00:21:12,260 --> 00:21:13,260
Kas soovite midagi lõbusat teha?

321
00:21:15,240 --> 00:21:16,240
Tule nüüd.

322
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
Tulge, poisid.

323
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
Tule nüüd.

324
00:21:20,820 --> 00:21:25,740
Hei, nii et mäng on selline, et minust saab
loom, aga ma ei hakka tegema a

325
00:21:25,740 --> 00:21:28,460
heli ja ma ei saa teile öelda, mis see on,
ja proovi lihtsalt arvata.

326
00:21:43,340 --> 00:21:44,340
Mis see on?

327
00:21:48,740 --> 00:21:50,380
Oh, me lihtsalt mängisime mängu.

328
00:21:51,460 --> 00:21:53,980
Mängude mängimine pole see, mis peaks olema
tegemas.

329
00:21:55,160 --> 00:21:58,700
Mida nad peaksid tegema, on õppimine
ja palvetades.

330
00:21:59,900 --> 00:22:01,120
Nad on sellega lõpetanud.

331
00:22:02,260 --> 00:22:06,760
Õde Laura, see on sinust väljaspool
piirid, et määrata, kui palju palvet

332
00:22:06,760 --> 00:22:07,760
lapsed saavad.

333
00:22:08,720 --> 00:22:10,880
Lapsed, nüüd majas.

334
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Tere seal üleval.

335
00:22:32,380 --> 00:22:34,320
Täname teid katuse eest meie pea kohal.

336
00:22:35,000 --> 00:22:36,400
Aga siin on nii vaikne.

337
00:22:36,940 --> 00:22:38,760
Ma arvan, et vajame selles valgust
maja.

338
00:22:39,700 --> 00:22:40,860
Võib-olla on see minu eesmärk.

339
00:22:46,180 --> 00:22:47,180
Tere.

340
00:22:48,020 --> 00:22:49,020
Jah?

341
00:22:49,320 --> 00:22:50,440
Kas ma saan nüüd süüa?

342
00:22:51,680 --> 00:22:55,120
Kui sa oleksid põrandat pesnud, kui ma küsisin
põrandat pühkima, siis poleks seda teinud

343
00:22:55,120 --> 00:22:58,780
söögiaeg vahele jäänud. See on palvetamine
aega. Võtke raamat ja astuge sisse

344
00:22:58,780 --> 00:22:59,780
nurgas.

345
00:23:09,840 --> 00:23:11,520
Ära liiguta enne, kui ma kästan sul liikuda.

346
00:23:25,020 --> 00:23:28,060
Kas sinuga on kõik korras? Sul on nii külm.

347
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
Siin.

348
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
Kas sa oled näljane?

349
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
Olgu.

350
00:23:34,680 --> 00:23:36,120
Las ma otsin sulle süüa, eks?

351
00:24:03,940 --> 00:24:04,940
Teksad? Oh.

352
00:24:05,760 --> 00:24:09,580
Jah, lastel kipub puudu olema iseendast
-kontroll.

353
00:24:10,580 --> 00:24:12,560
Meie asi on tagada, et nad sisse jäävad
rida.

354
00:24:14,100 --> 00:24:16,180
Saate sellest aru, eks?

355
00:24:17,720 --> 00:24:18,980
Ei, tegelikult mitte.

356
00:24:20,220 --> 00:24:22,680
Noh, sa saad.

357
00:24:25,860 --> 00:24:27,560
Head ööd, õde Laura.

358
00:25:05,120 --> 00:25:06,280
Kuule, on sul hetk aega?

359
00:25:08,580 --> 00:25:09,580
Jah, mis see on?

360
00:25:11,820 --> 00:25:12,960
Ma vajan tööd.

361
00:25:16,620 --> 00:25:17,940
Töö mille jaoks?

362
00:25:20,360 --> 00:25:21,520
Mul on natuke raha vaja.

363
00:25:24,840 --> 00:25:25,840
Mille eest?

364
00:25:27,320 --> 00:25:32,760
Toidu pärast, mu lapsed, mina. Ma mõtlen, et
panustada sellesse perekonda.

365
00:25:35,660 --> 00:25:37,000
Ma ei vaja tööd. Ma sain selle.

366
00:25:38,140 --> 00:25:41,740
Noh, saate abi ja maksate selle eest
teie toidukaubad toidutalongidega.

367
00:25:50,460 --> 00:25:51,500
Aga me sööme siiski.

368
00:25:53,480 --> 00:25:54,480
Kas pole?

369
00:25:54,760 --> 00:25:56,840
Sina küll. Ma lihtsalt mõtlesin, et äkki saan
abi.

370
00:25:58,520 --> 00:25:59,760
Kas sa arvasid, et saad aidata?

371
00:26:00,140 --> 00:26:01,140
Kuidas?

372
00:26:03,200 --> 00:26:04,420
Nagu sa aitasid oma meest?

373
00:26:05,320 --> 00:26:06,320
Mis on äri?

374
00:26:08,580 --> 00:26:10,440
Jooksnud selle otse maasse, mitte
sina?

375
00:26:16,380 --> 00:26:17,380
Kuidas?

376
00:26:17,660 --> 00:26:19,160
Kuidas te täpselt aitate?

377
00:26:20,360 --> 00:26:21,360
eks?

378
00:26:21,760 --> 00:26:23,660
Sa ei vaja tööd. Ma sain selle.

379
00:26:45,360 --> 00:26:46,360
Millest see jutt oli?

380
00:26:46,400 --> 00:26:49,120
Oh, ma viisin lapsed jalutama ja me kohtusime
sinu naaber, Wendy.

381
00:26:50,020 --> 00:26:53,260
Ta on tõesti kena. Ta ütles, et läheb
lilli üle saata. Võib-olla saame

382
00:26:53,260 --> 00:26:54,260
muutke see koht heledamaks.

383
00:26:56,020 --> 00:26:59,260
Jah, me ei suhtle tegelikult
kõik.

384
00:27:00,160 --> 00:27:01,320
Eriti mitte seda tüüpi.

385
00:27:02,760 --> 00:27:03,760
Mida sa talle ütlesid?

386
00:27:05,840 --> 00:27:08,600
See oli lihtsalt sõbralik naaber
vestlus, Musa.

387
00:27:09,020 --> 00:27:10,020
Ei midagi hullu.

388
00:27:12,140 --> 00:27:13,140
Vabandage.

389
00:27:23,310 --> 00:27:24,310
Hea töö.

390
00:27:26,630 --> 00:27:29,270
Olgu, õhtusöök on peaaegu valmis. Sina
kutid mine pese käsi, eks?

391
00:27:32,550 --> 00:27:33,550
Jälgi oma venda.

392
00:27:43,230 --> 00:27:50,210
Tere. Tegin meile ainult piisavalt

393
00:27:50,210 --> 00:27:52,050
kolm. Aga me kõik oleme näljased.

394
00:27:56,300 --> 00:27:58,380
Okei, ma arvan, et saame teiega jagada
poisid.

395
00:28:16,940 --> 00:28:20,080
Nad kõik näevad nii näljased välja, nii et teate,
me lihtsalt otsustame jagada.

396
00:28:20,960 --> 00:28:21,960
Jumala armastuse levitamine.

397
00:28:31,459 --> 00:28:33,220
Noh, igal juhul.

398
00:28:42,080 --> 00:28:43,500
ma toidan sind.

399
00:28:45,540 --> 00:28:47,200
ma riietan sind.

400
00:28:47,760 --> 00:28:49,980
Ja mida ma vastutasuks saan?

401
00:28:51,440 --> 00:28:53,240
Saan sõnakuulmatuse.

402
00:28:53,900 --> 00:28:56,120
Mul tekib ahnus.

403
00:28:59,280 --> 00:29:04,840
Peaksime end täitma
jumala sõna.

404
00:29:05,720 --> 00:29:07,020
Ja sa tead paremini.

405
00:29:08,000 --> 00:29:09,680
Ära vaata mind. Pane pea alla.

406
00:29:17,380 --> 00:29:19,120
Daryl, kas sulle meeldis see toit?

407
00:29:19,500 --> 00:29:20,500
Ei, söör.

408
00:29:25,640 --> 00:29:29,180
Ja sina, minu... jalgades.

409
00:29:29,820 --> 00:29:31,460
Kas sa sõid nagu ahn?

410
00:29:32,460 --> 00:29:34,160
Kas sa oled pattu täis?

411
00:29:34,860 --> 00:29:35,860
Jah, härra.

412
00:29:36,740 --> 00:29:41,400
Jumal käsib meil nuga meie ette pista
kõri, kui meile antakse ahnus.

413
00:29:46,980 --> 00:29:50,180
Lutha! See ei puuduta teid.

414
00:29:50,380 --> 00:29:51,540
Nad olid lihtsalt näljased.

415
00:29:53,860 --> 00:29:57,800
Mine oma tuppa. Ära räägi minuga nagu
Ma olen laps. Siis ära tegutse.

416
00:29:58,140 --> 00:29:59,140
Nagu üks.

417
00:30:11,640 --> 00:30:15,580
Me sööme, kui ma ütlen, et sööme.

418
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
Õige?

419
00:30:17,460 --> 00:30:22,780
Ärge laske sellel end eksiteele viia.

420
00:30:23,460 --> 00:30:25,320
Ta ei ole sinu ema.

421
00:30:25,640 --> 00:30:26,980
Ema, mis toimub?

422
00:30:34,330 --> 00:30:41,170
Ma ei ütle teile enam, nüüd puhastage see
üles

423
00:30:41,170 --> 00:30:42,830
nüüd

424
00:30:42,830 --> 00:30:49,690
Sa pead

425
00:30:49,690 --> 00:30:56,370
vihkan niimoodi elamist. Ta on mu abikaasa
ja

426
00:30:59,660 --> 00:31:01,120
Jumal ütleb talle, mida teha.

427
00:31:01,880 --> 00:31:04,540
See tuleb temalt otse Musale.

428
00:31:05,380 --> 00:31:06,740
Kuule, sa ei suuda seda uskuda.

429
00:31:07,320 --> 00:31:09,500
Kas kasutada religiooni oma tegude õigustamiseks?

430
00:31:13,420 --> 00:31:15,460
Marva, tule nüüd sisse.

431
00:31:16,760 --> 00:31:17,760
Te mõlemad.

432
00:31:21,380 --> 00:31:25,460
Tõuse parem üles, hankige see maja
puhastage enne, kui mõtlete sulgemisele

433
00:31:25,460 --> 00:31:26,460
need silmad.

434
00:31:26,620 --> 00:31:27,459
Lähme.

435
00:31:27,460 --> 00:31:28,780
Ma pean Shabazzi nägema.

436
00:31:29,370 --> 00:31:30,370
Ma igatsen teda.

437
00:31:30,930 --> 00:31:32,350
Jõudu, mis ta mulle annab.

438
00:31:33,270 --> 00:31:34,730
Ma pean oma lapsed kaitsma.

439
00:31:40,090 --> 00:31:41,110
Kas sa lähed kuhugi?

440
00:31:42,750 --> 00:31:45,430
Jah, me läheme linna, et püüda a
bussiga oma abikaasat vaatama.

441
00:31:46,370 --> 00:31:47,770
Ma arvan, et see ei ole hea mõte.

442
00:31:50,830 --> 00:31:52,010
Nad tahavad oma isa näha.

443
00:31:53,110 --> 00:31:57,750
Vend Shabazz ja mina oleme sellest rääkinud
see ja ta... Ta nõustub minuga.

444
00:31:59,150 --> 00:32:00,370
Ta ei taha, et sa tuleksid.

445
00:32:00,990 --> 00:32:02,730
Kas sa räägid mu abikaasaga?

446
00:32:03,010 --> 00:32:03,969
Muidugi.

447
00:32:03,970 --> 00:32:09,110
Ja ta oli selles väga selge. Ta
tahab oma naist kaitsta.

448
00:32:10,910 --> 00:32:12,690
Ja ta pani mind selle eest vastutama.

449
00:32:16,470 --> 00:32:17,890
Oh, ja sa tahtsid aidata.

450
00:32:39,240 --> 00:32:40,440
Tagasi oma õppetöö juurde.

451
00:32:42,240 --> 00:32:43,240
Nüüd!

452
00:32:49,820 --> 00:32:56,200
Ma pean sulle ütlema,

453
00:32:56,300 --> 00:32:59,480
Ma ei ole sinuga nõus
ravi oma lapsi.

454
00:33:03,220 --> 00:33:04,880
Kas sa tõesti arvad, et see on neile hea?

455
00:33:06,400 --> 00:33:07,940
Sul on olnud pehme elu.

456
00:33:09,640 --> 00:33:15,660
Õde Laura, ma saan aru, miks Jumal tundis end sobivana
sinult kõik ära võtma.

457
00:33:17,360 --> 00:33:18,360
Saada teid siia.

458
00:33:19,240 --> 00:33:20,260
Jumal tegi seda?

459
00:33:21,220 --> 00:33:28,200
Tal on viis võtta kõik
meid nii, et me peame oma uuesti üles ehitama

460
00:33:28,200 --> 00:33:31,660
elab tugevamalt, paremini.

461
00:33:33,040 --> 00:33:37,320
Valvsus ja distsipliin näitavad austust.

462
00:33:40,330 --> 00:33:42,950
Teie lapsed võiksid midagi õppida
sellest lugupidamisest.

463
00:33:43,270 --> 00:33:45,750
Minu lapsed ei pea midagi õppima
sinult.

464
00:33:48,330 --> 00:33:52,830
Kui nad õpivad minult, õpivad nad ka minult
Jumal.

465
00:33:54,070 --> 00:33:58,990
Ja kuni nad on mu katuse all, teen seda
õpeta neile seda, mida tema mulle õpetab.

466
00:34:00,590 --> 00:34:01,590
Olgu.

467
00:34:02,350 --> 00:34:04,550
Siis võib-olla me lihtsalt ei jää siia
enam.

468
00:34:05,830 --> 00:34:07,110
Ja kuhu sa lähed?

469
00:34:08,210 --> 00:34:09,250
Ilma rahata?

470
00:34:10,800 --> 00:34:11,800
Pole autot.

471
00:34:13,719 --> 00:34:14,719
Mitte midagi.

472
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
ma ei tea.

473
00:34:17,179 --> 00:34:18,639
Kuid te ei saa meid siin hoida.

474
00:34:19,400 --> 00:34:22,239
Teie ebaõnnestumised vanemana peavad olema
parandatud.

475
00:34:24,540 --> 00:34:28,639
Taevas ootab neid, kes on elanud a
õiglane elu, õde Laura.

476
00:34:30,580 --> 00:34:32,120
On aeg elada õiglaselt.

477
00:34:34,520 --> 00:34:35,520
Ajaviide.

478
00:34:35,800 --> 00:34:38,920
Ja ma olen siin, et teid juhendada.

479
00:34:53,100 --> 00:34:56,780
Mul oli kolm kotti kartulikrõpse.

480
00:34:58,900 --> 00:35:00,040
Nüüd on mul kaks.

481
00:35:02,820 --> 00:35:04,580
Mis tähendab, et keegi sõi ühe.

482
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
Kes see oli?

483
00:35:49,610 --> 00:35:50,610
ava oma suu

484
00:36:20,040 --> 00:36:21,040
ma ütlesin sulle.

485
00:36:21,700 --> 00:36:24,840
Selles poisis on kurat sees.

486
00:36:25,600 --> 00:36:26,940
Tõstke käed välja, poiss.

487
00:36:27,220 --> 00:36:28,960
Ei, sa ei löö mu poega.

488
00:36:32,200 --> 00:36:33,200
Ära tee!

489
00:36:37,720 --> 00:36:44,180
ma õpetan

490
00:36:44,180 --> 00:36:48,900
mida tuleb õpetada, ja te ei tee seda
segada.

491
00:38:18,350 --> 00:38:20,270
halb unenägu ja ma hakkan just sellest välja tulema
seda.

492
00:38:21,510 --> 00:38:22,510
Vabandust.

493
00:38:22,890 --> 00:38:24,690
Laura, sellel pole mingit mõtet.

494
00:38:25,290 --> 00:38:26,330
Ma pean minema.

495
00:38:32,310 --> 00:38:33,430
Nüüd mine oma tuppa.

496
00:38:34,970 --> 00:38:36,510
Tema pilgud on alati minul.

497
00:38:37,090 --> 00:38:40,210
Ta jälgib mind iga päev, lukustab meid meie sisse
tuba öösel.

498
00:38:40,830 --> 00:38:43,170
Iga kord, kui proovin rääkida, lööb ta
mina.

499
00:38:44,130 --> 00:38:46,210
Ütleb mulle, et kui ma proovin lahkuda, teeb ta haiget
minu beebid.

500
00:38:47,310 --> 00:38:49,250
Ma vajan, et aitaksite mul mõned leida
tugevus.

501
00:38:49,810 --> 00:38:51,870
Ma tunnen, et see tühjeneb minust iga päev.

502
00:38:53,450 --> 00:38:55,090
Mida sa teed? Anna see mulle tagasi.

503
00:38:55,930 --> 00:38:59,590
Annan õppetunni, mille Jumal on valinud
mind õpetama.

504
00:39:00,710 --> 00:39:03,430
Nüüd astuge sisse ja hoolitsege enda eest
lapsed.

505
00:39:04,450 --> 00:39:06,250
Või eelistaksite, et ma nende eest hoolitseksin?

506
00:40:00,200 --> 00:40:02,460
Mida sa siis siin teed? Mis kell
kas on?

507
00:40:03,200 --> 00:40:05,680
Ahmed, Miriam, ärka üles.

508
00:40:07,080 --> 00:40:08,420
Minge koos teiste lastega tuppa.

509
00:40:09,000 --> 00:40:09,738
Tule nüüd.

510
00:40:09,740 --> 00:40:10,740
Laske käia, beebid.

511
00:40:11,140 --> 00:40:12,680
Ema räägib vend Moose'iga,
okei?

512
00:40:12,880 --> 00:40:13,900
Ma tulen sulle natuke sisse.

513
00:40:16,980 --> 00:40:17,980
Tule nüüd.

514
00:40:20,260 --> 00:40:21,260
Tule nüüd.

515
00:40:29,610 --> 00:40:30,610
Mida sa teed?

516
00:40:35,770 --> 00:40:36,770
Ei.

517
00:40:37,430 --> 00:40:38,430
Ei, ei.

518
00:40:38,570 --> 00:40:40,150
Sa ei tee seda. Ei!

519
00:40:40,550 --> 00:40:41,550
Ära julge!

520
00:40:41,610 --> 00:40:42,970
Ei! Ei!

521
00:40:43,530 --> 00:40:44,530
Ei! Ei!

522
00:41:23,780 --> 00:41:26,720
Aga ma arvan, et sa kuulsid mind. Noh, see on
teie naine.

523
00:41:27,000 --> 00:41:30,080
Ma just ütlesin sulle.

524
00:41:30,940 --> 00:41:33,000
Olen nüüd teie abikaasa.

525
00:41:34,120 --> 00:41:36,020
See mees ei taha sind enam kunagi.

526
00:41:36,980 --> 00:41:37,980
Vaata sind.

527
00:41:40,160 --> 00:41:41,160
Katki.

528
00:41:41,960 --> 00:41:43,040
Sul pole midagi.

529
00:41:44,940 --> 00:41:46,340
Sul pole kuhugi minna.

530
00:41:47,900 --> 00:41:51,020
Sa kuulud nüüd mulle.

531
00:42:35,319 --> 00:42:36,940
Võta see kraam majja.

532
00:42:44,400 --> 00:42:45,980
Ärge muretsege enda otsimise pärast
asju.

533
00:42:46,220 --> 00:42:47,440
Enamiku viskasin minema.

534
00:42:48,300 --> 00:42:49,380
Sul oli liiga palju.

535
00:42:58,200 --> 00:43:01,560
Ema? Jah? Kas ma võin su kõhtu uuesti hõõruda?

536
00:43:02,300 --> 00:43:03,300
Muidugi saate.

537
00:43:07,920 --> 00:43:09,220
Sa nägid last liikumas.

538
00:43:09,680 --> 00:43:10,658
Saab küll.

539
00:43:10,660 --> 00:43:11,960
See on kicker.

540
00:43:13,900 --> 00:43:17,400
Kas issi on siin, kui laps sünnib
tuleb?

541
00:43:18,860 --> 00:43:19,860
Ei.

542
00:43:20,320 --> 00:43:22,120
Isa ei saa hakkama
ajas.

543
00:43:24,520 --> 00:43:25,520
Jumal.

544
00:43:28,260 --> 00:43:29,260
Oh, kallis jumal.

545
00:43:29,960 --> 00:43:32,240
Ma arvan, et laps on tulemas. Mine võta oma
vend.

546
00:43:32,840 --> 00:43:34,900
Lõpetage dramaatiline olemine. Pole veel aeg.

547
00:43:36,609 --> 00:43:37,810
Kas ma näen välja nagu teen nalja?

548
00:43:38,150 --> 00:43:39,450
Ma pean haiglasse jõudma.

549
00:43:39,790 --> 00:43:41,750
Ei, Marva saab sellega hakkama, kui on
aega.

550
00:43:44,430 --> 00:43:45,430
Kuidas valu on?

551
00:43:45,710 --> 00:43:46,970
Kas see tundub kontraktsioonina?

552
00:43:47,270 --> 00:43:48,370
Ei Ei.

553
00:43:48,730 --> 00:43:49,790
Ma arvan, et midagi on valesti.

554
00:43:50,070 --> 00:43:51,190
Ma arvan, et midagi on valesti.

555
00:44:06,220 --> 00:44:07,220
Ma tulen kohe tagasi.

556
00:44:16,300 --> 00:44:17,300
Hommikust, Laura.

557
00:44:19,560 --> 00:44:21,880
Teie beebitüdrukul läheb hästi.

558
00:44:22,140 --> 00:44:24,000
Vitals kõik välja vaadatud. Ta on terve nagu
võib olla.

559
00:44:26,240 --> 00:44:27,900
Kas sa arvad, et ma näen teda?

560
00:44:28,820 --> 00:44:30,160
Muidugi saab.

561
00:44:30,380 --> 00:44:33,460
Tavaliselt sõidame nad sisse, aga... Ei, aga
kas sa saad mind kaasa võtta?

562
00:44:34,300 --> 00:44:35,300
Siin.

563
00:44:35,960 --> 00:44:38,120
Tõenäoliselt on kõige parem, kui puhkad ja siis...
Võtke mind.

564
00:44:38,800 --> 00:44:39,800
Palun.

565
00:44:41,360 --> 00:44:42,360
okei,

566
00:44:42,640 --> 00:44:45,600
Laura, me võime koridori jalutada ja vaadata
su laps nüüd. Tal on lihtsalt

567
00:44:45,600 --> 00:44:46,600
armsaim nägu.

568
00:44:46,980 --> 00:44:47,980
Ei Ei.

569
00:44:49,120 --> 00:44:49,899
Heida pikali.

570
00:44:49,900 --> 00:44:50,900
Ma vajan su puhkust.

571
00:44:54,360 --> 00:44:56,460
Õde, palun too laps siia. Aitäh
sina.

572
00:45:04,780 --> 00:45:06,240
Kas sa vaatad ka täna välja?

573
00:45:21,420 --> 00:45:25,800
Proovite midagi sellist uuesti ja
sa ei näe seda last kunagi.

574
00:45:30,420 --> 00:45:32,140
Siin on vaja kaitset.

575
00:45:34,740 --> 00:45:35,740
Mis ta nimi on?

576
00:45:36,860 --> 00:45:37,860
Taslima.

577
00:45:38,440 --> 00:45:39,860
Aga me hakkame teda kutsuma Tasiks.

578
00:45:40,280 --> 00:45:41,280
Sulle meeldib see, Nate?

579
00:45:41,520 --> 00:45:43,020
Jah. See on ilus.

580
00:45:43,980 --> 00:45:44,980
Ta on ilus.

581
00:45:45,800 --> 00:45:48,360
Kas ma saan teda hoida? Lapsed, jätke Laura rahule
nüüd.

582
00:45:48,740 --> 00:45:49,760
Laps peab sööma.

583
00:45:51,460 --> 00:45:53,140
Lõpetage te kõik selle lapsega jamamise.

584
00:45:54,080 --> 00:45:55,080
Pärast seda, kui ma teda toidan.

585
00:46:07,630 --> 00:46:08,630
Peate sellele alla kirjutama.

586
00:46:09,670 --> 00:46:10,670
Mis see on?

587
00:46:11,870 --> 00:46:14,030
Sul on teine ​​suu, mida toita. Meil on vaja
rohkem abi.

588
00:46:27,890 --> 00:46:28,890
Mis see on?

589
00:46:33,910 --> 00:46:34,910
Olen kohal. Mis juhtus?

590
00:46:35,130 --> 00:46:36,130
Mis see on?

591
00:46:37,360 --> 00:46:38,360
Kes seda sulle tegi?

592
00:46:40,380 --> 00:46:41,379
Kas sa tegid seda?

593
00:46:41,380 --> 00:46:42,620
Miks sa talle haiget teeksid?

594
00:46:42,860 --> 00:46:43,960
Ta alustas seda.

595
00:46:44,480 --> 00:46:45,480
Ahmed.

596
00:46:48,260 --> 00:46:49,480
Näete, nii me teame.

597
00:46:50,760 --> 00:46:52,040
Ta ei ole üks meist.

598
00:46:53,480 --> 00:46:54,980
Ikka ei suuda reegleid järgida.

599
00:46:56,460 --> 00:46:57,460
Ta hakkab nüüd õppima.

600
00:46:59,120 --> 00:47:00,340
Kas sa lasid sellel juhtuda?

601
00:47:00,980 --> 00:47:02,560
Kas sa oled hull? Nad on lapsed.

602
00:47:05,180 --> 00:47:06,200
Ahmed, Miriam.

603
00:47:06,560 --> 00:47:07,560
Mine palun õue.

604
00:47:15,640 --> 00:47:16,800
Sa oled kuri.

605
00:47:19,980 --> 00:47:22,620
Ma oleksin pidanud selle jumalateotuse välja jätma
su suu.

606
00:47:23,440 --> 00:47:24,640
Kuidas sa julged?

607
00:47:25,960 --> 00:47:30,760
Kuidas ma olen kuri, kui Jumal on see, kes näitab
mina õige tee?

608
00:47:32,160 --> 00:47:33,160
Kuidas ma olen kuri?

609
00:47:36,560 --> 00:47:39,780
Kui iga mu tegu räägib Jumalast.

610
00:47:40,440 --> 00:47:41,440
Tee mind!

611
00:47:42,660 --> 00:47:45,120
Sa võtad tema sõnad vastu ja väänad neid.

612
00:47:45,960 --> 00:47:48,640
Need ei tähenda teie suus midagi.

613
00:47:49,620 --> 00:47:50,620
Laura.

614
00:47:51,020 --> 00:47:52,020
Laura!

615
00:48:56,200 --> 00:48:57,200
Mida sa teed?

616
00:48:57,480 --> 00:49:03,120
Mida sa teed? Anna mulle mu laps.
Anna mulle mu laps. I

617
00:49:03,120 --> 00:49:07,520
on jumalik õigus.

618
00:49:08,220 --> 00:49:09,900
Ja ma viskasin su välja.

619
00:49:10,280 --> 00:49:13,260
Anna mulle mu laps. Anna mulle mu laps.

620
00:51:50,040 --> 00:51:52,940
Ema, kui kauaks me siia jääme?

621
00:51:55,580 --> 00:51:56,580
ma ei tea.

622
00:51:58,900 --> 00:52:00,680
Mul on vaja vannituba kasutada.

623
00:52:03,080 --> 00:52:04,080
Olgu.

624
00:52:31,280 --> 00:52:32,640
Pea vastu. Tõuse püsti.

625
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
Olgu.

626
00:52:39,460 --> 00:52:40,460
Sa võid nüüd minna.

627
00:52:48,760 --> 00:52:50,060
Mine. Puhastage need ämbrid.

628
00:52:51,880 --> 00:52:52,880
Lähme.

629
00:52:54,280 --> 00:52:55,280
Mine edasi.

630
00:53:04,779 --> 00:53:05,779
Dig.

631
00:53:14,780 --> 00:53:19,360
Parem kaevake kiiremini või ma kaevan selle
auk sügavamale ja asetage üks teist sinna.

632
00:53:19,940 --> 00:53:20,940
Nüüd kaevake auk.

633
00:53:33,260 --> 00:53:34,360
Lapsed peavad sööma.

634
00:53:35,640 --> 00:53:37,780
Täna õhtul me palvetame. Homme sööme.

635
00:54:17,000 --> 00:54:20,840
Mooses ütleb, et sa räägid tema kaudu, aga mina
tea, et ta valetab.

636
00:54:29,960 --> 00:54:33,560
Kogu see kirjutamine, kuhu see teid viis?

637
00:54:35,640 --> 00:54:36,640
Mitte kuskil.

638
00:54:46,030 --> 00:54:49,550
seal üleval, et arvad, et kirjutad
juurde.

639
00:54:50,710 --> 00:54:57,530
Kui usud, et räägid

640
00:54:57,530 --> 00:55:01,210
Jumalale, sa näitad üles ainult lugupidamatust.

641
00:55:05,190 --> 00:55:11,230
Mida sa ei paista aru saavat, on see
et Jumal on mind valinud.

642
00:55:13,800 --> 00:55:16,100
Ta on näidanud mulle seda teed teie jaoks.

643
00:55:18,400 --> 00:55:20,040
Ta juhib mu kätt.

644
00:55:21,760 --> 00:55:23,640
Ta annab mulle sõnad.

645
00:55:25,540 --> 00:55:27,280
Ja ta annab mulle võimu.

646
00:55:30,100 --> 00:55:32,980
Patuse maailma puhastamiseks.

647
00:55:33,680 --> 00:55:36,060
Ja need, mis selles on.

648
00:56:50,350 --> 00:56:51,350
Pliiats.

649
00:57:00,670 --> 00:57:01,670
Tere seal üleval.

650
00:57:02,570 --> 00:57:05,770
Ma olen sinu poole palvetanud, aga nüüd palvetan
pannes jälle mõned sõnad maha.

651
00:57:07,070 --> 00:57:12,110
Oleme selles garaažis olnud kaks või kolm
nädalaid. ma ei tea. Ma pole kindel. See on

652
00:57:12,110 --> 00:57:13,110
raske jälgida.

653
00:57:19,760 --> 00:57:21,660
Kui see meile natuke süüa ei anna.

654
00:57:23,820 --> 00:57:24,820
Me oleme näljas.

655
00:57:31,560 --> 00:57:33,080
Ma nägin teda eile.

656
00:57:34,320 --> 00:57:35,800
Peaaegu murdis mind.

657
00:57:37,060 --> 00:57:38,300
Aga ma tean, et ta on minu.

658
00:57:39,140 --> 00:57:40,820
Ma tunnen teda oma südames.

659
00:57:43,680 --> 00:57:47,700
Ma luuran oma väikese silmaga.

660
00:57:52,140 --> 00:57:53,660
Midagi... Midagi musta.

661
00:57:54,540 --> 00:57:55,540
Veoauto.

662
00:57:56,860 --> 00:57:57,860
Algab tähega B.

663
00:57:59,380 --> 00:58:00,380
Kas lind?

664
00:58:01,900 --> 00:58:03,220
Jah, lind.

665
00:58:03,580 --> 00:58:04,660
See on kõik, sa võidad.

666
00:58:04,980 --> 00:58:05,980
Sinu kord.

667
00:58:06,220 --> 00:58:10,260
Püüan Madden Miriami tähelepanu kõrvale juhtida
lugusid, laule või mänge.

668
00:58:11,560 --> 00:58:13,100
Midagi, mis seda elu varjab.

669
00:58:15,460 --> 00:58:17,840
Kuid mõned õudused on lihtsalt vältimatud.

670
00:58:54,230 --> 00:58:57,130
Nii halb kui see meie jaoks ka pole, ma tean, et see on
hullem oma lastele.

671
00:58:58,270 --> 00:59:01,850
Ta nimetab seda teie nimel distsipliiniks, kuid
me teame, et see pole tõsi.

672
00:59:03,050 --> 00:59:04,050
Mitte midagi peale piinamise.

673
00:59:04,810 --> 00:59:05,850
Ma palvetan nende eest.

674
00:59:06,710 --> 00:59:08,910
Kui ma midagi ei tee, läheme kõik
siia surra.

675
00:59:56,670 --> 00:59:57,670
Ema, mis see on?

676
01:00:00,810 --> 01:00:01,830
Magnetofon.

677
01:00:03,250 --> 01:00:05,870
Mõnikord ei usu inimesed sind enne
nad kuulevad, mis toimub.

678
01:00:07,310 --> 01:00:08,470
Ma lindistan teda.

679
01:00:09,410 --> 01:00:11,650
Näidake inimestele, mida ta nendega teeb ja
meile.

680
01:00:13,950 --> 01:00:15,330
Ära astu minust eemale, poiss.

681
01:00:15,930 --> 01:00:17,810
Ära astu minust eemale, poiss.

682
01:00:18,790 --> 01:00:19,890
Hoidke see endale.

683
01:00:20,850 --> 01:00:24,990
Ärge kunagi makske endale kätte, vaid laske sellel olla
jumala viha.

684
01:00:26,640 --> 01:00:28,020
Ma olen Jumala viha.

685
01:00:38,660 --> 01:00:40,040
Ma vajan, et sa teed natuke tööd.

686
01:00:41,200 --> 01:00:44,280
Marva on haige. Mul on vaja, et sa läheksid
toidupood minuga ja juhtige tähelepanu

687
01:00:44,280 --> 01:00:45,280
asju, mida ma söön.

688
01:00:45,880 --> 01:00:47,020
Kas sa arvad, et saad sellega hakkama?

689
01:00:49,760 --> 01:00:50,760
Tule nüüd, poiss.

690
01:00:50,800 --> 01:00:53,540
Ei, ei, ei, ei, ei. Ma ei öelnud
midagi nende kohta. Ma ütlesin sulle.

691
01:00:53,820 --> 01:00:55,080
Ma ei öelnud neid. Sa jääd.

692
01:01:06,220 --> 01:01:07,480
Ma ei saa targaks.

693
01:01:08,640 --> 01:01:10,400
Pidage meeles, et teil on lapsed kodus.

694
01:01:11,040 --> 01:01:13,680
Kui sa midagi teed, siis nad seda ka teevad
need, kes selle eest vastavad.

695
01:01:36,200 --> 01:01:37,260
Ma pean kasutama vannituba.

696
01:01:40,020 --> 01:01:41,240
Kas saate oodata, kuni me koju jõuame?

697
01:01:42,200 --> 01:01:45,220
Okei, ma võin siin ja sinuga pissida
võib hakata seda kõigile selgitama.

698
01:01:50,240 --> 01:01:51,240
Kiirusta.

699
01:03:17,740 --> 01:03:18,740
Kao siit minema.

700
01:03:22,360 --> 01:03:24,040
Nüüd jääte kahekesi trepile.

701
01:03:24,600 --> 01:03:26,380
Ära liiguta. Sa tead harjutust.

702
01:03:26,620 --> 01:03:27,620
Pole hullu, poiss.

703
01:03:34,180 --> 01:03:36,440
Vaata, sinus on hammustus.

704
01:03:41,020 --> 01:03:45,900
Mul on sind alati, kui ma valin.

705
01:03:46,220 --> 01:03:47,220
Ei.

706
01:03:47,630 --> 01:03:49,430
Teie ei tee otsust, söör.

707
01:03:50,090 --> 01:03:52,390
Ei! Ei! Ei!

708
01:03:52,790 --> 01:03:54,370
Ei! Ei!

709
01:03:55,990 --> 01:03:57,470
Sa pussitasid mind!

710
01:03:59,770 --> 01:04:00,770
Mul on verd.

711
01:04:00,910 --> 01:04:03,450
Ma pean haiglasse minema.

712
01:04:04,810 --> 01:04:07,630
Tõsiselt, ma võin veritseda. Ma võin veritseda
surmani.

713
01:04:10,250 --> 01:04:11,250
Nii olgu.

714
01:04:14,370 --> 01:04:15,370
Ema!

715
01:04:17,400 --> 01:04:18,400
Oh!

716
01:04:59,630 --> 01:05:00,630
Ma olen Miriamis.

717
01:05:01,330 --> 01:05:02,330
Tule siia, palun.

718
01:05:08,910 --> 01:05:09,910
Hea küll, poisid.

719
01:05:11,070 --> 01:05:14,030
Pöörake väga suurt tähelepanu sellele, mis ma olen
hakkan sulle rääkima, eks?

720
01:05:15,150 --> 01:05:21,270
Igal õhtul kirjutan sellele märkmikule,
ja kleepin need oma vöörihma.

721
01:05:21,270 --> 01:05:23,370
kus ma neid hoian, eks?

722
01:05:24,090 --> 01:05:28,570
Ja see on koht, kus ma seda hoian.

723
01:05:30,380 --> 01:05:33,440
Kui emaga midagi juhtub...
Mis sinuga juhtuma hakkab?

724
01:05:36,160 --> 01:05:37,160
ma ei tea.

725
01:05:38,200 --> 01:05:42,760
Ma lihtsalt... ma lihtsalt vajan, et sa teaksid, kus
need on.

726
01:05:44,800 --> 01:05:51,580
Kui minuga midagi juhtub, näiteks kui ma lähen
magama ja ma ei ärka...

727
01:05:51,580 --> 01:05:52,820
Kas sa mõtled, kui sa sured?

728
01:05:56,600 --> 01:05:59,640
Peate kirja ja selle lindi saama.

729
01:06:00,650 --> 01:06:02,850
Ja veenduge, et keegi seda ei leiaks, eks?

730
01:06:05,070 --> 01:06:06,070
Olgu.

731
01:06:06,650 --> 01:06:07,650
okei?

732
01:06:15,090 --> 01:06:16,090
Tere seal üleval.

733
01:06:16,510 --> 01:06:19,550
Veel üks päev sellesse garaaži lukustatud
lõppu pole näha.

734
01:07:06,810 --> 01:07:07,810
Tere?

735
01:07:08,930 --> 01:07:09,930
Tere.

736
01:07:12,530 --> 01:07:13,530
Mina olen Laura.

737
01:07:14,010 --> 01:07:15,050
Laura Cowan.

738
01:07:15,970 --> 01:07:16,970
Mina olen Zara.

739
01:07:18,670 --> 01:07:19,710
Hei, mis juhtus?

740
01:07:21,450 --> 01:07:22,470
Ta lõi mind.

741
01:07:24,110 --> 01:07:26,290
Ja ta ähvardas mu poega.

742
01:07:27,870 --> 01:07:30,110
Ta lukustas mu sellesse tuppa.

743
01:07:31,410 --> 01:07:34,550
Ja ta pani kõik aknad kinni. Ja
Ma lihtsalt ütlen, et olen...

744
01:07:35,790 --> 01:07:36,790
ma ei tea.

745
01:07:36,890 --> 01:07:37,890
ma ei tea.

746
01:07:39,170 --> 01:07:44,630
Ja nüüd pani ta mind siia. ma ei tea
mis minust ja mu pojast saab.

747
01:07:49,170 --> 01:07:50,190
See saab korda.

748
01:07:51,010 --> 01:07:52,670
See on korras. Sa pead mind usaldama.

749
01:07:54,050 --> 01:07:55,050
Vaata mind.

750
01:07:55,750 --> 01:07:57,490
Vaata, ma tean, et lootus tundub kadunud.

751
01:07:58,090 --> 01:07:59,330
Siin ma saan sellest aru.

752
01:08:00,130 --> 01:08:01,370
Aga me läheme välja.

753
01:08:02,910 --> 01:08:04,590
Seni lihtsalt...

754
01:08:05,390 --> 01:08:08,210
Saatke mõned palved ja sõnad
julgustust Jumalale.

755
01:08:09,710 --> 01:08:11,390
Palvetage, et ta kuuleks meie hüüdeid.

756
01:08:13,250 --> 01:08:14,250
okei?

757
01:08:15,490 --> 01:08:16,490
Kas sa saad seda teha?

758
01:08:18,529 --> 01:08:19,529
Jah.

759
01:08:20,569 --> 01:08:21,569
Aitäh.

760
01:08:22,250 --> 01:08:24,250
Suur tänu.

761
01:08:24,510 --> 01:08:25,510
Aitäh.

762
01:09:14,720 --> 01:09:16,500
Toidutalongid tulid sisse.

763
01:09:20,600 --> 01:09:21,640
Need on minu nimel.

764
01:09:22,319 --> 01:09:24,100
Ja nende hankimiseks on vaja isikut tõendavat dokumenti.

765
01:09:25,140 --> 01:09:26,140
Pane see selga.

766
01:09:26,460 --> 01:09:27,460
Ma tulen kohe tagasi.

767
01:09:32,500 --> 01:09:36,300
Minu nimi on Laura Cowan ja ma olen
hoiti koos minuga garaažis vangistuses

768
01:09:37,160 --> 01:09:38,160
Aidake meid.

769
01:09:57,500 --> 01:09:58,960
Ahmed, Miriam, okei?

770
01:09:59,960 --> 01:10:01,480
Pea meeles, mida ema sulle ütles.

771
01:10:02,260 --> 01:10:07,000
Jah, kui ma suren, leiad sa kellegi teise
arvan, et võid usaldada ja ütle neile seda

772
01:10:07,000 --> 01:10:08,080
need paberid on minu peal, eks?

773
01:10:09,100 --> 01:10:10,100
Ahmed?

774
01:10:10,740 --> 01:10:11,740
Mirjam?

775
01:10:12,900 --> 01:10:13,900
Olgu.

776
01:10:27,210 --> 01:10:28,210
Mine.

777
01:11:08,520 --> 01:11:09,520
Parem tegutse õigesti.

778
01:11:09,640 --> 01:11:11,220
Sul on neil lastel mõelda.

779
01:11:23,840 --> 01:11:24,840
Musa.

780
01:11:26,100 --> 01:11:28,120
See on Reggie, sinu härra. Bakersfieldist.

781
01:11:28,700 --> 01:11:30,760
Oh, jah, jah. Vend Reggie. Kuidas sa
teed?

782
01:11:31,000 --> 01:11:33,800
Hei, ma olen tubli, mees. Tead, ma varem
juhtima Duke'i volituste tsooni.

783
01:11:34,040 --> 01:11:35,040
Jah, jah, ma mäletan.

784
01:11:35,300 --> 01:11:36,300
Sa elad nii välja?

785
01:11:37,320 --> 01:11:40,000
Mitte liiga kaugel. Mitte liiga kaugel. Oleme lihtsalt
sisse kolimine.

786
01:11:40,300 --> 01:11:41,460
Oh, see on hea uudis, vend.

787
01:11:41,680 --> 01:11:44,520
Meil on siin kasvav kogukond
Mulle meeldiks, kui saaksite osa sellest.

788
01:11:46,100 --> 01:11:49,400
Noh, me hakkame alles sisse elama, nii et
me lepime kokku ja vaatame

789
01:11:49,400 --> 01:11:52,620
et. Hea küll. No tule, vend.
Peate nüüd meeles pidama, et see on raske

790
01:11:52,620 --> 01:11:53,700
ma ei pea vastust võtma.

791
01:11:54,160 --> 01:11:56,060
Ma võin välja tulla, kuhu sa jääd. Me saame
rääkida.

792
01:11:56,280 --> 01:11:57,880
Ei, ei, ei. See ei oleks tore.

793
01:11:58,420 --> 01:11:59,800
Hea küll. Noh, siis on teil minut aega
nüüd?

794
01:12:03,480 --> 01:12:06,740
Okei. Hea küll. Üks sekund.

795
01:12:11,500 --> 01:12:13,840
Ma lihtsalt läheksin sinna ja kirjutaksin alla
pakett.

796
01:12:14,120 --> 01:12:16,780
Siis tule siia tagasi. Ära tee
midagi lolli.

797
01:12:17,300 --> 01:12:19,780
Mul pole sinuga probleeme
tõmmates seda pähe.

798
01:12:20,200 --> 01:12:21,200
Saad aru?

799
01:12:21,660 --> 01:12:22,660
Palun.

800
01:12:24,000 --> 01:12:28,180
Nii et kui tead, et saan täna pidutseda, siis ma teen
osta endale juua.

801
01:12:28,580 --> 01:12:29,580
Tulge tagasi ja vaadake mind.

802
01:12:44,490 --> 01:12:45,490
Järgmine järjekorras, palun.

803
01:12:50,470 --> 01:12:51,470
Tere hommikust.

804
01:12:51,890 --> 01:12:52,890
Tere hommikust.

805
01:12:53,230 --> 01:12:54,230
Kuidas teie päev läheb?

806
01:12:56,370 --> 01:12:57,370
Hästi.

807
01:13:00,050 --> 01:13:01,330
Teie ID, palun.

808
01:13:04,330 --> 01:13:06,550
Sa lihtsalt oota siin. Ma pean selle saama
taga.

809
01:13:06,810 --> 01:13:07,810
Ma olen vaid minuti.

810
01:13:20,170 --> 01:13:22,030
Proua Cowan, ma olen siin.

811
01:13:28,530 --> 01:13:30,170
Aitäh.

812
01:14:13,710 --> 01:14:14,790
Laura. Tule nüüd.

813
01:14:16,690 --> 01:14:18,050
Olgu. Aitäh.

814
01:14:51,590 --> 01:14:52,590
Ema, miks sa üleval oled?

815
01:14:54,770 --> 01:14:55,890
Ma lihtsalt palvetasin.

816
01:14:57,550 --> 01:14:58,890
Tahad, et ma sinuga palvetaksin?

817
01:15:00,350 --> 01:15:02,010
Ma võin ka palvetada, ema.

818
01:15:03,990 --> 01:15:04,990
Muidugi.

819
01:15:05,190 --> 01:15:06,350
Ei saa liiga palju palvetada.

820
01:15:14,650 --> 01:15:19,950
Kui ma noorem olin, olid mul need kaks
tädid, Bertha ja Meredith.

821
01:15:20,940 --> 01:15:24,700
Ja nad tirisid mind iga kord kirikusse
üksik pühapäev.

822
01:15:25,440 --> 01:15:28,900
Nad olid nii täis elu ja Jeesust.

823
01:15:29,720 --> 01:15:33,080
Lihtsalt näha Jumalat nende kaudu oli
hämmastav.

824
01:15:34,260 --> 01:15:37,440
Nad laulsid mulle seda laulu
kogu aeg.

825
01:15:39,360 --> 01:15:44,660
Mida peaks mu süda tundma?

826
01:15:53,960 --> 01:16:00,600
Kui Jeesus on minu osa,

827
01:16:00,940 --> 01:16:07,680
pidev sõber on tema.

828
01:16:51,420 --> 01:16:55,200
Jah? Jah, see on detektiiv Robert
Gallin, Riverside'i maakonna šerif

829
01:16:55,820 --> 01:16:56,860
Kas saate ukse avada?

830
01:16:59,700 --> 01:17:02,580
Jah. Jah, me otsime Laurat
Cowan.

831
01:17:08,680 --> 01:17:09,680
Keda sa otsid?

832
01:17:09,980 --> 01:17:11,000
Laura Cowan.

833
01:17:30,470 --> 01:17:31,169
Tule siit välja.

834
01:17:31,170 --> 01:17:32,250
Me vajame sind ukse taga.

835
01:17:46,550 --> 01:17:47,990
Proua, kas saate end tuvastada?

836
01:17:49,830 --> 01:17:50,830
Laura.

837
01:17:51,410 --> 01:17:52,470
Laura, Laura Cowan.

838
01:17:52,950 --> 01:17:55,490
Hr Cowan, kas te ei viitsi välja tulla
ja räägid meiega hetkeks?

839
01:17:56,710 --> 01:17:57,710
Üksi?

840
01:18:07,250 --> 01:18:11,830
Proua, kas te võiksite mulle öelda, kas kirjutasite
see kiri?

841
01:18:18,990 --> 01:18:19,990
ma tegin.

842
01:18:20,650 --> 01:18:21,650
ma tegin.

843
01:18:21,710 --> 01:18:22,710
Olgu.

844
01:18:24,770 --> 01:18:27,230
Minu lapsed on seal. Tal on relv. Ta
on relv.

845
01:18:27,930 --> 01:18:29,150
Oh. Ta on elus.

846
01:18:29,570 --> 01:18:31,110
Olgu. Jätkake. Jätkake.

847
01:18:32,730 --> 01:18:33,810
Minu lapsed on sees.

848
01:18:34,150 --> 01:18:35,148
Minu lapsed.

849
01:18:35,150 --> 01:18:36,150
Oh.

850
01:18:36,360 --> 01:18:37,360
Mine, jätka.

851
01:18:57,220 --> 01:18:59,560
Mariam, su ema vajab sind.

852
01:19:08,680 --> 01:19:10,120
Said ta kätte? Sain ta kätte.

853
01:19:14,380 --> 01:19:15,800
Ahmed? Mirjam?

854
01:19:19,980 --> 01:19:21,300
Tule nüüd! Tule nüüd!

855
01:19:38,590 --> 01:19:39,549
Kas seal üleval on keegi?

856
01:19:39,550 --> 01:19:41,910
Jah. Jah, ta otsib teist naist
seal sees.

857
01:19:45,210 --> 01:19:46,210
Abi!

858
01:19:46,990 --> 01:19:48,350
Kas sa usud mind?

859
01:19:48,930 --> 01:19:49,930
Abi!

860
01:19:51,510 --> 01:19:58,410
Kas saate

861
01:19:58,410 --> 01:19:59,410
usu mind?

862
01:20:01,890 --> 01:20:04,550
Aitäh. Ma sain su kätte. Ma sain su kätte. Olgu.

863
01:20:04,790 --> 01:20:05,790
Aitäh.

864
01:20:09,100 --> 01:20:10,200
Ma ütlesin sulle, et me saame välja.

865
01:20:10,600 --> 01:20:11,600
eks?

866
01:20:12,220 --> 01:20:13,500
Oleme vabad, kallis. Oleme vabad.

867
01:20:13,840 --> 01:20:14,960
Ma armastan sind nii väga.

868
01:20:55,020 --> 01:20:56,160
Keegi paneks ta kinni.

869
01:21:25,600 --> 01:21:26,600
Palun, palun.

870
01:21:26,800 --> 01:21:28,600
See on minu laps. See on minu laps.

871
01:21:29,180 --> 01:21:30,180
See on korras.

872
01:21:49,060 --> 01:21:51,100
Ma ei lase sul enam kunagi lahti.

873
01:22:01,450 --> 01:22:02,450
Tere seal üleval.

874
01:22:03,150 --> 01:22:04,590
Hea tunne on olla vaba.

875
01:22:05,630 --> 01:22:09,190
Siit me tuleme. Shabazz väljub
vangla ja kohtumine Paziga esimest korda

876
01:22:09,190 --> 01:22:12,470
aega. Ma palvetan, et aitate meil saada a
jälle perekond.

877
01:22:14,550 --> 01:22:15,550
Meie uus algus.

878
01:22:29,130 --> 01:22:30,290
Miks sa siin oled?

879
01:22:34,030 --> 01:22:35,050
Ma igatsesin sind.

880
01:22:35,730 --> 01:22:37,190
Mitte nii palju, kui ma sind igatsenud olen.

881
01:22:39,090 --> 01:22:40,090
Kuidas sa vastu pead?

882
01:22:40,370 --> 01:22:41,710
Ma peaksin seda sinult küsima.

883
01:22:45,390 --> 01:22:46,390
Isa!

884
01:22:47,150 --> 01:22:48,150
Minu ingel.

885
01:22:49,310 --> 01:22:50,310
Minu prints.

886
01:22:52,370 --> 01:22:57,650
Palusin Jumala poole, et ta mind õnnistaks
et saaksin teid minu käte vahel hoida

887
01:22:57,650 --> 01:22:59,330
uuesti. Ja Jumal on hea.

888
01:23:00,099 --> 01:23:01,660
Jah. Jah.

889
01:23:04,140 --> 01:23:05,260
Oh issand.

890
01:23:09,240 --> 01:23:12,220
Abikaasa, see on Pat Lima.

891
01:23:16,380 --> 01:23:18,380
Las isa kohtub selle kauni kuningannaga.

892
01:23:24,340 --> 01:23:25,340
Vau.

893
01:23:26,700 --> 01:23:27,800
Ta on osa sinust.

894
01:23:31,790 --> 01:23:33,390
Ta kipub meid sellest osa saama
perekond.

895
01:23:40,710 --> 01:23:41,790
Ma leian viisi, kuidas teda armastada.

896
01:23:42,930 --> 01:23:43,930
Kõik hästi?

897
01:23:45,750 --> 01:23:47,090
Jah. Kõik hea.

898
01:23:50,390 --> 01:23:52,070
Välja arvatud see, et me peame selle pere toitma,
eks?

899
01:23:52,390 --> 01:23:53,430
Jah. Jah? Jah?

900
01:23:53,870 --> 01:23:55,370
Sööte ikka kalapulki ja
friikartulid?

901
01:23:55,690 --> 01:23:58,070
Kalapulgad ja friikartulid. Kalapulgad ja
friikartulid. Jah!

902
01:24:00,010 --> 01:24:02,250
Olime hetkeks kõik koos,
õnnelik.

903
01:24:03,130 --> 01:24:05,110
Aga elu võtab vahel oma pöörde.

904
01:24:07,530 --> 01:24:10,630
Shabazz suri kuus südamerabandusse
pärast vanglast vabanemist.

905
01:24:14,730 --> 01:24:16,610
Minu elu muutub taas igaveseks.

906
01:24:18,350 --> 01:24:19,750
Aga sa teadsid seda juba.

907
01:24:20,010 --> 01:24:21,670
Olgu, väikesed munchkins, tulge.

908
01:24:22,530 --> 01:24:24,770
Saime palju. Peame asjad kokku pakkima.

909
01:24:25,970 --> 01:24:26,970
Vaata oma õde.

910
01:24:33,100 --> 01:24:34,100
Võtke see kõik sisse.

911
01:24:35,720 --> 01:24:39,060
Me läheme tagasi koju Ohiosse ja
Ma ei tea, kas me näeme

912
01:24:39,060 --> 01:24:40,060
see jälle.

913
01:24:41,800 --> 01:24:43,520
Kuid vaadake, mida Jumal saab teha.

914
01:24:45,440 --> 01:24:49,340
Maailmas on nii palju ilu
lõputud võimalused.

915
01:24:50,140 --> 01:24:52,220
Ja ma ei taha, et sa kunagi unustaksid
et.

916
01:24:53,180 --> 01:24:54,180
okei?

917
01:24:54,880 --> 01:24:56,180
Olgu. Sain aru.

918
01:24:57,820 --> 01:25:01,640
Ma lubasin Jumalale, kui olin selles
garaaž.

919
01:25:03,560 --> 01:25:04,660
Ja külm oli.

920
01:25:06,240 --> 01:25:07,240
Märg.

921
01:25:09,740 --> 01:25:10,740
Ja me olime näljased.

922
01:25:12,260 --> 01:25:14,980
Ütlesin talle, et pühendan oma elu aitamisele
teised.

923
01:25:16,400 --> 01:25:17,400
Ja ta tegigi.

924
01:25:18,460 --> 01:25:19,920
Ja ma pean oma lubadust.

925
01:25:21,560 --> 01:25:24,860
Tead, ma kutsusin end varem a
ohver.

926
01:25:26,460 --> 01:25:28,200
Kuid ma sain aru, et me pole ohvrid.

927
01:25:29,400 --> 01:25:30,400
Ma ei ole ohver.

928
01:25:32,110 --> 01:25:33,210
Ma olen sellest suurem.

929
01:25:33,850 --> 01:25:35,270
Oleme sellest suuremad.

930
01:25:36,770 --> 01:25:39,010
Oleme ellujääjad ja õitsejad.

931
01:25:42,290 --> 01:25:44,910
Tulin koju kolme ilusaga
lapsed.

932
01:25:47,170 --> 01:25:53,010
Õnnistatud teadmisega, et ei
ükskõik kui pimedad päevad on,

933
01:25:53,150 --> 01:25:57,190
nad jäävad alatiseks minu päikesepaisteks.